logo
Kimono Fashion es tu lugar para las últimas novedades sobre todo lo relacionado a ésta fantástica prenda japonesa. No te olvídes de visitar nuestras redes sociales para más información y estar al día con lo más Fashion del Kimono.
    Entradas    Un Poco Sobre Mi      Preguntas Frecuentes       Contacto

Hanbok | Vestimenta tradicional coreana

En el mes pasado, tuve la suerte de visitar Corea del Sur y no podía dejar pasar mi oportunidad de vestir su traje típico aunque sea uno de alquiler.  La experiencia me ha gustado tanto que me hubiera gustado comprarme uno para mi armario o aunque sea alguno de sus accesorios. Desafortunadamente no pude encontrar a un precio asequible, no sintético moderno ni de segunda mano. Mi falta de experiencia en cultura coreana, idioma o por ser mi primera visita. ¿Sabes de alguien que haya conseguido a buen precio?  Visité distintos mercados (Namdaemun market, tenian solo un puesto abierto y el precio rondaban los 100€, Gwangjang Market, tiene mucha  mas variedad, pero los precios rondan los 200€ aproximadamente y se hacen a medida.   Uno de los accesorios que más me había llamado la atención era el Norigae, que pude encontrar en una tienda que no vendia hanbok, sino accesorios, cajitas, etc. Y el precio rondaba los 60€. Asi que he vuelto a casa sin hanbok ni accesorio pero si con experiencia, conocimiento y aún más ganas de aprender sobre la cultura coreana.

Hanbok – Vestimenta tradicional coreana

El Hanbok significa literalmente ropa coreana en corea del Sur y en Corea del Norte se le llama Joseon-ot. Si nos vamos a la etimología de la palabra sabiendo un poco de kanji (o Hanja como se le llama a los ideogramas chinos en idioma coreano) 韓服 si lo leemos en japonés sería kanfuku y si sinónimo para el kimono sería 和服 que sería wafuku, ropa japonesa. Ambas vestimentas tienen influencia china, como en el Hanbok se nota tanto en el cuello, las mangas los accesorios y los zapatos, y en el kimono el vestigio ya es más sutil.

El hanbok que podemos  ver en famosos que visitan corea, IDOLS, actrices y en revistas de moda, es el que se puso “de moda” para celebraciones importantes desde  1920 aproximadamente  es el Hanbok Tradicional de la Era Joseon. Y hoy en día hay variaciones modernas, adaptaciones para tiendas de alquiler, vestimenta formal y otras versiones contemporáneas para llevar de diario más cortos y con tejidos fáciles de lavar en casa.

El hanbok a simple vista es un conjunto de dos piezas principales visibles el jeogori (chaqueta corta de mangas largas) y el Chima  vestido sin mangas.

El tejido es una maravilla al tacto, suave pero con una textura marcada por el grosor y separación de sus hilos, una firmeza que marca su corte notoriamente y al llevarlo notamos con frescura como el aire fresco atraviesa su tejido sin problema aliviando el calor. La falda es muy ligera y suave pero sin perder la forma en ningún momento lo que es un placer llevarlo, y confiar en que los alfileres colocados cuidadosamente en la parte trasera  que,  al no tener botones ni cremalleras, dependemos de ellos para que no se abra mostrando nuestros interiores. Los tejidos suelen ser de seda, algodón y sintético (simulando la seda).

Hanbok hoy en día (Fuente: https://www.deviantart.com/glimja)

Colores y diseño ¿Qué indican?

Damas de la corte (fuente:https://www.deviantart.com/glimja)
Reina y concubina (Fuente: https://www.deviantart.com/glimja)
Mujeres en hanbok (Fuente:https://www.deviantart.com/glimja)

A edad, el estado civil como la jerarquía pueden ser fácilmente determinables con solo ver el hanbok, en esta oportunidad solo me voy a limitar con la vestimenta femenina de la nobleza de la época Joseon.

Mujeres de la corte

Para entrar a la corte lo hacen mediante a un examen, una vez ingresan, como niñas, visten un jeogori rosado, al cumplir, luego de cumplir 15 de haber ingresado visten jeogori verde y la falda en azul oscuro. A medida que van creciendo se van volviendo más inteligentes y logrando cargos más altos.

En el palacio real, las mujeres visten un jeogori más largo llamado Dang-ui, en que las mujeres ocultan sus manos debajo de la tela como norma de etiqueta.

Las concubinas reales y la reina son tratas de igual manera y sus hijos e hijas son tratados como príncipes y princesas.

Pero la única diferencia entre la reina y las concubinas reales de las concubinas comunes se podía notar en su vestimenta. Por ejemplo, la corona en forma de mariposa, el bordado cirular dorado en el jeogori llamado Bo, bimyeo dorado con cabeza de dragon, accesorio de pelo de color rojo.

Luego por estado civil se podía ver en mujeres ;

Mujeres jóvenes solteras jeogori amarillo con mangas de colores, y chima carmesí.

Mujer recién casada jeogroi amarillo – verde con chima carmesí.

Mujer casada que acaba de parir su primer bebé:  jeogori amarillo y chima azul oscuro

Mujer de mediana edad: jeogori verde jade y chima azul oscuro.

Otros detalles: ceutdong de color azul oscuro (extremos de las mangas del jeogori) indican que  tiene un hijo varon.

Goreum morado (cordel del jeogori) indican que su marido está vivo.

Interiores

Originalmente, el hanbok tenia una serie de 9 interiores que proporcionaban volumen a la falda e impedían notorias transparencias en el jeogori y reducían el volumen del pecho.  Como podrán ver en la imagen que nos muestra Seyeon Lee (Glimja en Deviantart). Pero a la hora de comprar o alquilar uno nos limitamos a una o dos piezas de interiores (exceptuando la ropa interior occidental actual). En el alquiler solo proporcionan un pettitcoat con aro que da volumen, aunque no en todas las tiendas se incluye en el coste del alquiler del hanbok.

Capas de ropa interior (Fuente: https://www.deviantart.com/glimja)

Calzado

Calcetines, digamos los tabi coreanos llamados beosun, en apariencia creo que al tacto se parecen a los tabi japoneses, yel estilo me parece bastante similar, aunque en éste caso se tiene que adaptar al zapato coreano que tiene una punta elevada  a la altura de la punta de los pies y es más alto y olgado a la altura del tobillo, ya que no tiene botones o similares para tener un corte más ajustado a la forma del pie.Muchos también tienen detalles bordados  a la altura del empeine.

 

El zapato coreano  tiene este punta y elevación a la altura de los dedos del pie y tiene un ligero tacón.  Los materiales utilizados eran cuero(piel) o seda.

Accesorios

Daenggi (fuente: https://www.deviantart.com/glimja)
Tteoljam y meori kkoji (fuente https://www.deviantart.com/glimja)
Binye)o (Fuente: https://www.deviantart.com/glimja

Accesorios de pelo Daenggi

Bi-nyeo el kanzashi coreano por excelecia, mucho más grueso y forma de cabeza de dragon en uno de los extremos, bastante largos y comúnmente dorados o plateados. Algunos pueden tener piedras decorando con un diseño más simple.

Jebiburi Dangg accesorio de tela para mujeres solteras que me recuerda una corbata, aunque con un tejido mucho más fino y suave. Los extremos tienen forma de punta y pueden tener bordados en uno de los laterales casi al extremo.

Malttuk daenggi similar a la anterior, para niñas, los extremos suelen ser rectos, cordeles incorporados para que sean más fáciles de atar y puede tener o no bordados.

Baessi Daenggi: Típico accesorios para niñas que se coloca como una diadema, originalmente con cordeles trenzados negros, que puestos pasa inadvertidos con decoración de tela circular o cuadrada con bordados y perlas que caen ligeramente en la frente, y puede también tener otros detalles entre los bordados.

Tteol : Este es la versión del Baessi para mujeres casadas que se colocan con ganchitos de peloy se suele utilizas en pelucas junto con el Binyeo.

Norigae

Esta pieza se coloca en el chima atándolo en los cordeles (goreum ) siendo el nudo escondido por la tela del jeogori.

Estas piezas son  te hilos de seda con accesirios decorativos o funcionales tales como gemas, piedras aromáticas, cuchillos, agujas, cajitas, etc.

 

 

Norigae (Fuente: https://www.deviantart.com/glimja)

Joenmo

Sombrero que nos recuera al tejido de los abanicos tipo paipai chinos hechos con tela traslucida, de colores llamativos y con dibujos pintados. En cuanto a la forma, sinceramente me recuerda a las clásicas lámparas de mesita de luz ( o mesita de noche).

Satgat, Jeonmo, y pañuelo para la cabeza(Fuente https://www.deviantart.com/glimja)

Si todavía no has visto mi video blog vistiendo Hanbok en Corea del Sur puedes hacerlo aquí.

No Comments
Leave a Comment: